豊かな自然と多様な動植物に恵まれたコスタリカの太平洋岸。沿岸部の森がよみがえったことで、陸と海の世界がつながり、思いがけない生き物の出会いがあった。森の食物連鎖の頂点に君臨するハンター ジャガーと海の旅人 ヒメウミガメだ。ヒメウミガメは産卵のために、数年に一度、生まれ故郷である1キロほどの長さの砂浜に戻ってくる。そこで出会った二つの生き物は、どんな運命をたどるのか。本作の日本語ナレーションを務めるのは、宮田俊哉（Kis-My-Ft2）。ジャガーとヒメウミガメの運命を、優しくもしっかりとした語り口で伝える。