アメリカ有数の水槽メーカー「ATM」が企業やセレブの依頼でユニークな水槽を造るシリーズのシーズン3が吹替版になって初登場！ウェイドとブレットが率いるATMはラスベガスに本拠を構える家族経営の会社で、クライアントの夢をかなえるオンリーワンの水槽を製造している。設置場所はセレブの豪邸やホテル、超高層ビル、レストラン、カジノ、銀行、企業、ミュージアム、動物園など多岐にわたる。美しい熱帯魚とサンゴはもちろん、おかしなオブジェやユニークな魚など中身も多種多様。誰も見たこともないような斬新なデザインのものがあれば、心が和む癒やしの水槽もある。今シーズンもRV車に見立てた水槽からドーナツ店のためのドーナツ形の水槽、年代物のポップコーンメーカーを改造した水槽、イベント来場者が記念撮影できる写真ボックスの水槽、ドラムセットを模した水槽、自動販売機として機能する水槽まで奇想天外な水槽造りに挑む。無理難題に思える要望も持ち前のサービス精神とアツい情熱、職人根性で必ず実現するATMの奮闘から目が離せない！「【吹替版】魅惑のアクアリウム シーズン3」は8/6(水)スタート、毎週水曜20:00〜他で放送。