ワン・カイ＆タン・ソンユン主演！鬼教官と落ちこぼれ女性操縦士が繰り広げる、空飛ぶラブロマンス！！台風が近づく、夜の鷺洲（ルージョウ）空港。雨雲の隙間を縫って、見事着陸を成功させた程霄（チョン･シアオ）は上機嫌だった。何しろ今日は誕生日だし、機長に昇格するための条件である2700時間の飛行をついに達成したのだ。鷺洲航空初の女性機長という栄誉に、間もなく手が届く―。しかし、そんな楽しい気分も長続きはしなかった。空港で鉢合わせした飛行部副部長の顧南亭（グー･ナンティン）から、さっきの着陸は無謀だったとダメ出しをされてしまったのだ。しかもタクシーが捕まらずに困っていた程霄の頼みに耳を貸すことなく、顧南亭は彼女を乗せずに車で走り去り…。