1800年代のカリフォルニア州では、金鉱が発見されたことでゴールドラッシュが起こり太平洋岸が次々に開拓されていった。そして時を経てゴールドラッシュが継続中のアラスカ州の港町ノームでは新たな産業革命が席巻。採掘者たちが金を追い求め、新しい技術と型破りな採金船を使い、作業を強化し始めていた。しかし、そんな人々で賑わうノームの港を記録的な嵐が襲う…。【港町ノームの風雲再び】今回はショーンやクリス・ケリーにとっては災難となる機器の故障が発生する一方、クリス・マッカリーは好調なスタートを切る。そしてヴァーノンは型破りは採金船を購入する。