狂暴なイメージで敬遠されがちな犬種ピットブルと刑務所を仮出所した人間がチームを組んでそれぞれの再出発のために協力する新シリーズ。ティア・マリア・トーレスとヴィラボロス保護施設のメンバーが狂暴な犬というピットブルのイメージや取り巻く環境を変えようと奮闘する様子に密着する本作。今回のエピソードでは、ハリケーンカトリーナが原因で犬の保護が必要になると考え、ティアと、その息子カナニ・チョックは遠征に出かけることに。そして、激しい雷雨の中で、2人は1匹の見捨てられた犬を保護する。「ピットブルと塀の外に出た者たち」は毎週水曜22:00〜他で放送。