１９７８年にテレビ朝日「日曜洋画劇場」で放送された音声を元に、２０１２年にカットシーンを追録したノーカット吹替版。白昼のサンフランシスコ。屋上のプールで泳ぐ女性が何者かに狙撃される事件が発生。捜査にあたるのは、いつも汚い仕事をまかされることから“ダーティハリー”なる異名をつけられた市警察の一匹狼、ハリー・キャラハン刑事。やがて“さそり”と名乗る犯人から「１０万ドルを渡さなければ市民を殺し続ける」という脅迫状が届く。予告通り、ひとりまたひとりと無差別殺人を繰り返していく“さそり”だが…。