20年ぶりに目覚めた刑事が俺様スタイルで難事件に挑む、ドイツ発の大ヒットクライム・アクションドラマを独占日本初放送！何者かに撃たれて昏睡状態にあった刑事ミック。20年の時を経て突如目覚め、刑事として現場に復帰する。年下のカタブツ刑事とコンビを組み、ぶつかりながらも難事件を解決していく。20年眠っている間に、妻のリザは同僚のローラントと交際を始め、大好きなバンド、クイーンのボーカルはこの世を去り、そして世の中は禁煙が常識に…。受け入れられないことが多々ありながらも、ミックは人生に折り合いをつけながら、80年代のままの自分をアップデートしていく。