22年前、犯人を追って相棒と現場に踏み込んだ若き刑事アレックス・ファルコが、頭に銃弾を受け昏睡状態に陥ってしまう。その後、長い眠りから奇跡的に目覚めたファルコは、若き警部補シュヴァリエと新たにコンビを組み、事件捜査に奮闘する。そして徐々に蘇る過去の断片を辿り、自身の人生を奪った犯人を追っていく！