１９８８年にテレビ朝日「ウィークエンドシアター」で放送された貴重なノーカット吹替版。第二次世界大戦中、ナチス・ドイツによってノルウェーに原爆製造のための重水工場が秘密裏に建設される。この極秘情報を掴んだレジスタンスの指導者であるストラウドは、工場爆破のために物理学者ロルフの協力を得て特殊部隊を送り込むことに。だが作戦は失敗に終わり、ロルフは捕えられてしまう。そして、原爆製造に必要な量を満たした重水が、ドイツ本国へ運ばれることになるのだが…。