航空機内で上映された貴重な吹替版。ロサンゼルス警察の強盗殺人課に所属するフライデー刑事は堅物の超真面目人間。しかし長年の相棒フランク刑事が突然警察を去り、フライデーが新たにコンビを組むことになった相手は、彼とは正反対の軽い性格のペップ刑事だった。さっそく彼らはロサンゼルスを騒がせている連続強盗事件“ペガン事件”を担当することになる。すべてにおいて意見の合わないふたりだったが、反発し合いながらも次第に事件の真相に迫ってゆく…。