軍用車両のレストアに情熱を燃やすチームに密着するシリーズ、第9弾！ドイツにあるモーロック・モーターズはメカニックのミヒャエルが営むディーラー。軍用車両をはじめ、軍用機やあらゆる軍用品を扱っている。時には海外へ買い付けに行くことも。【第二次世界大戦のお宝】ある日、ミヒャエルはアメリカ軍の車両9台を買い取らないかと商談を持ちかけられる。デキるビジネスマンとしては、見逃せないチャンスだ。しかし、交渉はそう簡単にはいかず…。一方、ダグラス DC-3の点検はまだ続く。早く飛行できるよう、ネジからケーブルまで1つずつ丁寧に確認する。しかし、燃料タンクのメンテナンスが難しいことが判明し…。